FAQ

Gute Fragen, ehrliche Antworten.

Hier findest du Antworten auf die häufigsten Fragen. Deine ist nicht dabei? Schreib mir einfach.

Verwendest du KI für dein Lektorat?

Nein. Ich arbeite vollständig ohne KI-Werkzeuge – keine Textgeneratoren, keine automatischen Umformulierungen, keine KI-Korrekturprogramme. Jede Anmerkung in deinem Manuskript kommt von mir. Dein Text wird außerdem nirgends hochgeladen, wo er zum Training von KI-Modellen verwendet werden könnte.

Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?

Das Korrektorat kümmert sich um die formale Richtigkeit: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung. Das Lektorat geht tiefer und schaut auf Stil, Sprache, Logik, Figuren und Spannung – das Korrektorat ist darin enthalten.

Was ist eine Normseite?

Eine Normseite umfasst 1.800 Zeichen inklusive Leerzeichen. So lässt sich der Umfang eines Textes unabhängig von Schriftart und Seitenformat fair berechnen.

Wie lange dauert ein Lektorat?

Das hängt vom Umfang und meinem Kalender ab. Als grobe Richtung: Ein Roman mit 300 Normseiten braucht etwa vier bis sechs Wochen. Den genauen Termin vereinbaren wir vorab verbindlich.

Welche Genres lektorierst du?

Am liebsten Fantasy, Romance, Romantasy, Dark Romance und Jugendbuch. Für andere Genres frag gern nach – ich sage dir ehrlich, ob ich die Richtige für deinen Text bin.

Bietest du ein Probelektorat an?

Ja. Ich bearbeite fünf Normseiten deines Textes kostenlos. So siehst du, wie ich arbeite, und wir können beide entscheiden, ob wir zusammenpassen.

In welchem Format soll ich mein Manuskript schicken?

Am besten als Word-Datei (.docx). Ich arbeite mit der Änderungsverfolgung, sodass du jede Korrektur sehen und einzeln annehmen oder ablehnen kannst.

Ist mein Manuskript bei dir sicher?

Absolut. Ich behandle deinen Text vertraulich, gebe ihn nicht weiter und lösche ihn nach Abschluss auf Wunsch vollständig.

Noch eine Frage offen?

Schreib mir – ich antworte persönlich und meistens innerhalb von zwei Werktagen.

Frage stellen